WCAG y Accesibilidad Digital: Lo que Necesitas Saber

Cumplimiento vs Conformidad

En la accesibilidad web, "cumplimiento" y "conformidad" a menudo se confunden, pero tienen significados diferentes. El cumplimiento se refiere a satisfacer los requisitos legales, como los establecidos por la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) o la Ley Europea de Accesibilidad (EAA). Se enfoca en cumplir con las obligaciones mínimas para evitar sanciones.

La conformidad, sin embargo, significa adherirse a estándares técnicos como las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG), que establecen las mejores prácticas para hacer que los sitios web sean accesibles. La conformidad tiene diferentes niveles—A, AA y AAA—cada uno mejorando progresivamente la accesibilidad.

En resumen, el cumplimiento asegura la adhesión legal, mientras que la conformidad se alinea con estándares más amplios para crear una mejor experiencia de usuario para todos.

Principios & Requisitos

En la accesibilidad web, los principios y requisitos sirven como base para crear experiencias digitales inclusivas.

Los principios de la accesibilidad web están descritos en las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) en cuatro áreas clave: Perceptible, Operable, Comprensible y Robusto (conocido como POUR, por sus siglas en inglés). Estos principios aseguran que el contenido pueda ser visto, navegado, entendido y accedido por todos los usuarios, incluidas las personas con discapacidades. Forman los objetivos generales que todos los sitios web accesibles deben esforzarse por alcanzar.

Por otro lado, los requisitos son las pautas específicas y los criterios de éxito dentro de las WCAG que los sitios web deben cumplir para lograr la conformidad. Al seguir estos requisitos técnicos, los desarrolladores pueden asegurar que sus sitios cumplan tanto con las necesidades legales como prácticas de los usuarios, haciendo el contenido digital más accesible y utilizable para todos.

En conjunto, los principios proporcionan el marco para la accesibilidad, mientras que los requisitos definen los pasos prácticos necesarios para asegurar que los sitios web cumplan con estos estándares y sean utilizables por todos.

Descubre cómo puedes aplicar estos principios y cumplir con los requisitos de accesibilidad con nuestra orientación experta. Infórmate más sobre cómo podemos ayudarte a hacer que tu sitio web sea "compliant" y accesible para todos.

Versiones WCAG

Las WCAG (Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web) han evolucionado a través de varias versiones para adaptarse a los avances tecnológicos y las necesidades de los usuarios:

• WCAG 1.0 se lanzó en 1999 y ya no se recomienda su uso debido a sus limitaciones para abordar las tecnologías web modernas.
• WCAG 2.0 siguió en 2008, introduciendo un marco más completo y siendo la primera versión en ser agnóstica a la tecnología, aplicándose a todo el contenido web, incluyendo HTML, CSS y JavaScript.
• En 2018, el W3C publicó WCAG 2.1, construyendo sobre las pautas de 2.0 e introduciendo criterios de éxito adicionales que abordan una gama más amplia de necesidades relacionadas con la discapacidad y tecnologías emergentes.
• La última versión, WCAG 2.2, fue publicada en 2023.

Las diferentes versiones de WCAG son compatibles "hacia atrás", lo que significa que las versiones más recientes incorporan los criterios de éxito de las versiones anteriores.

¿Qué hay de nuevo en WCAG 2.2?

WCAG 2.2 introduce varias mejoras en la accesibilidad digital, incluyendo nuevos criterios de éxito como Apariencia del Foco para un mejor contraste en los indicadores de foco, Autenticación Accesible para métodos alternativos de inicio de sesión, Entrada Redundante para reducir la entrada repetitiva de información, Navegación Consistente en las páginas y Etiqueta en Nombre para asegurar la consistencia de las etiquetas en los componentes de la interfaz de usuario. También elimina el criterio Análisis de la versión 2.0, admite dispositivos con pantallas táctiles y mantiene la compatibilidad hacia atrás con WCAG 2.0 y 2.1, con el objetivo de crear una experiencia más inclusiva para los usuarios con discapacidades.

Para asegurar que las experiencias digitales que cumplen con WCAG 2.2 sigan siendo "compliant", el W3C ha realizado enmiendas a las versiones anteriores de WCAG. Esto garantiza que el contenido que se adhiere a WCAG 2.2 sea aún compatible hacia atrás con WCAG 2.1 y 2.0.

Niveles de Conformidad de WCAG

WCAG se estructura en torno a tres niveles de conformidad, conocidos como Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA. Cada nivel representa un grado diferente de accesibilidad, lo que permite a las organizaciones elegir el nivel que mejor se adapte a sus necesidades y capacidades.

1. Nivel A: Este es el nivel más básico de conformidad. Incluye requisitos esenciales que deben cumplirse para evitar barreras para las personas con discapacidades. No cumplir con los criterios de Nivel A puede resultar en problemas de accesibilidad significativos, lo que lo convierte en el estándar mínimo para la accesibilidad web.
2. Nivel AA: Este nivel a menudo se considera el estándar para la mayoría de los sitios web y es comúnmente adoptado por las organizaciones. Se basa en el Nivel A e incluye criterios de éxito adicionales que abordan desafíos de accesibilidad más complejos:
   • Elementos visuales (por ejemplo, contraste de color) para ayudar a usuarios con baja visión.
   • Redimensionamiento de texto y diseños adaptables para mejorar la usabilidad en diferentes dispositivos.
   • Accesibilidad de la navegación y la organización del contenido.
3. Nivel AAA: Representa el estándar más alto de accesibilidad web, incorporando todos los criterios de éxito del Nivel A y Nivel AA, junto con pautas adicionales. Aunque esforzarse por alcanzar el Nivel AAA es loable, a menudo resulta impracticable para todo el contenido. Muchas organizaciones encuentran difícil cumplir con este nivel debido a sus estrictos requisitos, pero aspirar a él puede mejorar significativamente la accesibilidad.

Las organizaciones suelen optar por el Nivel AA como un enfoque equilibrado, proporcionando un buen estándar de accesibilidad y siendo factible de implementar. Es esencial evaluar las necesidades específicas de tu audiencia y los tipos de contenido que ofreces al determinar qué nivel de conformidad perseguir.

Permítenos ayudarte a encontrar tu nivel de accesibilidad ideal.

Sobre las Normativas de la EU

Entiende cómo la Ley de Accesibilidad Europea puede impactar tu negocio y por qué es crucial cumplir con sus normativas.